A guide to selling in Montreal.

Montreal does business in French first. A shop that speaks to its customers in their own language, and obeys Quebec's rules about doing so, gains trust that an English-only store cannot.

A grower tending plants at a market in Montreal

How we can help in Montreal

Reliable across the distance.

Dream Intrepid is a registered studio working across time zones, with clients in North America, Australia and Africa, and new markets opening.

Montreal is 6 or 5 hours behind our UTC+1 clock, depending on the season. Your morning overlaps our afternoon, so there is a live window most days.

We work with Montreal brands remotely, from wherever you are.

What stays the same

You own the code, the designs and the accounts.

A real person reads every message and replies, usually within 6 hours.

Get a free teardown

Montreal: the place, and how it buys.

Montreal was founded as Ville-Marie in 1642 and has grown into the second-largest French-speaking city in the world. Old Montreal keeps its cobbled streets, the Plateau its spiral staircases, and the Jean-Talon Market its stalls of regional produce. The city is famous for its bagels and poutine, its jazz and comedy festivals, and a thriving artificial intelligence research scene.

Plateau-Mont-Royal

Independent fashion, design and food on streets known for their outdoor staircases.

Old Montreal

A historic district of boutiques, hotels and galleries aimed at visitors and locals.

Jean-Talon Market

A market where makers and growers sell on provenance and loyalty.

Businesses we could help in Montreal

  • Bilingual consumer brands
  • Food makers with a Quebec identity
  • Technology and creative studios selling across Canada

Selling in Montreal?

Send us your store.

We will record a short teardown of where the funnel leaks. It is free.

Email your Montreal store

What matters when you sell in Montreal.

General orientation for a shop owner, not legal or tax advice. Your own adviser should confirm what applies to your business.

Quebec's language law expects commercial websites to be offered in French. We build bilingual stores with French as a first language, and we write and build in French ourselves.

Consent for commercial email under Canadian law applies here, and bilingual sign-up and unsubscribe flows keep it clear in both languages.

What we do for brands like yours.

Work behind these claims.

Real studies, with the source of every number.

Shopify landing page

LifeCharge

A hydration brand launching in Tunisia. The page is 14 sections of custom Liquid, in French, editable by the client.

14Editable sections. Theme customiser.

What it runs on

  • Shopify
  • Custom Liquid

Shopify configurator

Bombay Shirt Company

Made-to-measure shirts. Shopify's 100-variant limit could not hold the combinations.

Past 100 variantsCombinations with conditional pricing, and no extra app. Shopify cart.

Questions from Montreal businesses.

Also in Canada

TorontoVancouverCalgaryOttawaWinnipegHalifaxEdmontonAll markets

Selling in Montreal? Tell us where it is stuck.

A real person reads every message and replies, usually within 6 hours. Remote, working across UK, EU and US Eastern hours from UTC+1.